bám riết

Friendly

The Vietnamese word "bám riết" is a verb that can be understood as "to cling closely" or "to stick closely" to something or someone. It implies a sense of attachment or following closely, often to the point of being persistent or insistent.

Usage Instructions:

• "Bám riết" is often used to describe a person or an animal that follows another closely, sometimes in a way that might feel overwhelming or intrusive.
• It can also describe a person's behavior in a situation where they are overly persistent or do not let go easily.

Example:

1. Simple Usage:

   • "Con chó bám riết theo chủ."

2. Advanced Usage:

   • "Cô ấy bám riết vào ý tưởng của mình mặc dù mọi người không đồng ý."

Word Variants:

• "Bám": To cling or stick.
• "Riết": A term that emphasizes the closeness or intensity of the action.

Different Meanings:

While "bám riết" primarily means to cling closely, in some contexts, it can also carry a negative connotation, suggesting that the attachment is unwanted or excessive.

Synonyms:

• Bám theo: To follow closely.
• Gắn bó: To be attached or bonded.
• Theo sát: To follow closely or attentively.

Conclusion:

"Bám riết" is a versatile verb that conveys the idea of close attachment or persistent following.

Academic

verb

1. To tread on